Articles
# Organisation Mondiale pour L'Éducation Préscolaire / musique à l'hôpital (en anglais)
# Faire de la musique avec le jeune enfant, une partition éphémère
# Cultivons les bébés !
# Orchestre en fête
# Prélude en chirurgie pédiatrique, CHU de Brest
# Livre Blanc AFO : entretien avec Philippe Bouteloup
# Livre Blanc AFO : handicaps et musique
# Environnement sonore et musique en néonatologie
# Musique à l'hôpital. Modalités, formes, enjeux
# Musique en pédopsychiatrie
# Variation n°1
# De l’éveil du tout-petit à l’humanisation des hôpitaux
# Pratiques artistiques et pratiques soignantes : proposition de réflexions sur quelques enjeux éthiques et déontologiques
# Articles en anglais
# Faire de la musique avec le jeune enfant, une partition éphémère
Article de Stève Thoraud paru dans la revue Spirale numéro 99 de janvier 2022, rubrique Muscicalement parlant.
# Cultivons les bébés !
Interview de Philippe Bouteloup à l'occasion de la sortie du numéro 93 de la revue Spirale le 25 juin 2020 : "Cultivons les bébés !", piloté par "l'Agence Quand les livres relient".
# Orchestre en fête
Entretiens menés par Camille Villanove, musicologue et médiatrice de la musique avec Philippe Bouteloup, Patrick Ben Soussan et Elena Pease (ancienne stagiaire de la formation longue), autour de l'action "Orchestres en fête 2019 - La musique et les enfants".
# Prélude en chirurgie pédiatrique, CHU de Brest
De Nicole Omnès, infirmière, et Josette Breton, aide-soignante, Hôpital Morvan, CHU de Brest
Lors de la préparation d'un poster sur le vécu de l'enfant en traction à Brest en 1995, des infirmières et des aides-soignantes de l'équipe de chirurgie pédiatrique ont voulu connaître le souvenir que gardaient les enfants mis en traction dans le service. A l'issue de cette enquête, il apparaît que le seuil de la douleur, l'ennui, le passage des "dames en blouse rose" (bénévoles) et l'instituteur ont principalement marqué leur quotidien...
Téléchargez l'article Prélude en chirurgie pédiatrique
# Livre Blanc Association française des Orchestres (AFO) : entretien avec Philippe Bouteloup
Extraits de “Prêtez l’oreille ! Livre blanc des actions éducatives des orchestres”, Marie-Pierre Maican et Philippe Fanjas, AFO éditions, Paris, 2003, ISBN 2-9519593-0-3
# Livre Blanc Association française des Orchestres (AFO) : handicaps et musique
Extraits de “Prêtez l’oreille ! Livre blanc des actions éducatives des orchestres”, Marie-Pierre Maican et Philippe Fanjas, AFO éditions, Paris, 2003, ISBN 2-9519593-0-3
# Environnement sonore et musique en néonatologie
De Philippe Bouteloup, musicien, Musique & Santé
L'univers sonore d'un centre hospitalier est surprenant. Il oscille entre silence et bruits inquiétants. Pour le public, le mot hôpital signifie calme, repos, donc silence. Mais en écoutant de plus près, cet univers est particulièrement bruyant : alarmes et sonneries en tous genres, interphones, radios... En certains endroits, on pourrait même parler de cacophonie, tant la quantité et l'intensité des sons semblent incontrôlées...
Téléchargez l'article Environnement sonore et musique en néonatologie
# Musique à l'hôpital. Modalités, formes, enjeux
De Didier Cohen-Salmon, médecin anesthésiste, hôpital d'enfants Armand Trousseau, AP-HP
Il est question de partenariats, c'est-à-dire de collaborations et d'échanges. Au quatuor formé par le musicien, l'enfant, le parent et le soignant vient s'adjoindre un nouvel acteur, en la personne de l'institution musicale. Peut-être était-ce la voix qui manquait à l'ensemble. Cette entrée en scène signifie pour moi ceci : reconnaissance institutionnelle du fait que l'hôpital n'est plus un monde clos. Mais il est tout aussi artificiel d'isoler l'hôpital des autres institutions qui nous prennent en charge tout au long de notre vie. Les partenariats marquent un pas de plus : la reconnaissance par l'institution hospitalière comme par les institutions culturelles de l'existence et de l'importance de la musique dans le cadre de l'hôpital...
Téléchargez l'article Musique à l'hôpital. Modalités, formes, enjeux
# Musique en pédopsychiatrie
De Philippe Bouteloup, musicien, Musique & Santé
Pour l'enfant, la musique est une affaire de jeu. Activité spontanée d'exploration sonore, elle prend des formes multiples et variées. Composante de l'activité sensori-motrice, elle participe de la découverte du monde environnant. Le très jeune enfant, sans qu'on lui enseigne, explore sa propre voix, et toute l'enfance est traversée par cette recherche sur le son aussi bien vocale qu'avec les objets qui l'entourent. Le bébé ne fait pas de la musique, il joue, explore, gratte, frotte, secoue, vocalise autant de chemins qui échappent bien souvent aux représentations que les adultes ont de la musique avec un grand M...
Téléchargez l'article Musique en pédopsychiatrie
# Variation n°1
Téléchargez le journal de Musique et Santé Variation n°1 de septembre 2000
# De l’éveil du tout-petit à l’humanisation des hôpitaux
Philippe Bouteloup, musicien, Musique & Santé
Article publié dans la revue Spirale N°35, Editions Erès 2006
En 1979, nous étions un petit groupe de musiciens à découvrir les centres de consultation de Protection Maternelle et Infantile et les crèches. A la demande de Jacqueline de Chambrun, à l’époque médecin-chef de la Ddass de Seine Saint-Denis, nous nous lancions dans l’aventure de la rencontre des bébés et les familles accueillis dans ces centres de consultation...
Téléchargez l'article en français De l’éveil du tout-petit à l’humanisation des hôpitaux ou en anglais
# Pratiques artistiques et pratiques soignantes : proposition de réflexions sur quelques enjeux éthiques et déontologiques
Sur la proposition des associations Musique & Santé et Tournesol, Artistes à l’hôpital, un groupe de travail, intitulé "démarche artistique et pratiques soignantes" s'est constitué au sein de l'Espace Éthique, Hôpital Saint Louis, AP-HP. Des partenaires du programme "Culture à l'hôpital", des professionnels hospitaliers de différents secteurs, des partenaires associatifs, des responsables culturels, des artistes impliqués et des représentants de la cité contribuent à la mise en réflexion commune de leurs expériences.
Cette réflexion a abouti à la publication de l’article "Pratiques artistiques et pratiques soignantes : proposition de réflexions sur quelques enjeux éthiques et déontologiques".
Plus d'informations sur cette page.
Articles en anglais
Article de Philippe Bouteloup sur le blog de World Omep (Organisation Mondiale pour L'Éducation Préscolaire), sur la musique à l'hôpital. Paru en janvier 2022.
D'autres articles écrits par Musique & Santé sont disponibles en anglais : cliquer ici.